Glossary entry (derived from question below)
Aug 12, 2002 19:32
21 yrs ago
español term
intellectual
Native in: ruso 
Works in: español al ruso, inglés al ruso, alemán al ruso, and 5 more.
Ayuda con acronimos
español al ruso
Jurídico/Patentes
Derecho: impuestos y aduanas
C.I.F
Tal vez, Certificado de Identificacion Fiscal?
Tal vez, Certificado de Identificacion Fiscal?
Proposed translations
(ruso)
| 5 +1 | идентификацион&# |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 25, 2005 10:36: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Derecho: impuestos y aduanas"
Proposed translations
+1
1 hora
Fernando Muela Sopeña
España
España
Native in español
España
The passion for the right word
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: francés al español, ruso al español, español
Related KudoZ points
:
4
Selected
идентификацион&#
Es "Codigo de identificaciуn fiscal".
Terra - Profesional
... de los promotores. Contrato pъblico o privado de constituciуn. CIF (Cуdigo
de Identificaciуn Fiscal). ITP (Impuesto de Transmisiones ...
profesional.terra.es/servicios/creaempresas/2a.htm - 19k - En cachй - Pбginas similares
EL C.I.F. “EL CУDIGO DE IDENTIFICACIУN FISCAL"
Como ya hemos dicho anteriormente en el apartado de “Legalizaciуn”, el Cуdigo de Identificaciуn Fiscal es imprescindible para cualquier Asociaciуn. Esta obligaciуn se regula en el Decreto 2423/1975 en su Artнculo 1:
“Todas las personas jurнdicas y entidades en general, pъblicas y privadas, cualquiera que sea su forma o actividad, tengan o no fines lucrativos, y que de algъn modo hayan de relaccionarse con la Administraciуn pъblica, tendrбn asignado un cуdigo de Identificaciуn.”
Este Cуdigo de Identificaciуn Fiscal se solicita ante la Delegaciуn de Hacienda rellenando el modelo 336, y una declaraciуn censal modelo 037 para darse de alta en el censo de etiquetas.
http://www.sanferweb.com/fiscal.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-12 20:36:08 (GMT)
--------------------------------------------------
По-русски, \"идентификационный налоговый код\".
Terra - Profesional
... de los promotores. Contrato pъblico o privado de constituciуn. CIF (Cуdigo
de Identificaciуn Fiscal). ITP (Impuesto de Transmisiones ...
profesional.terra.es/servicios/creaempresas/2a.htm - 19k - En cachй - Pбginas similares
EL C.I.F. “EL CУDIGO DE IDENTIFICACIУN FISCAL"
Como ya hemos dicho anteriormente en el apartado de “Legalizaciуn”, el Cуdigo de Identificaciуn Fiscal es imprescindible para cualquier Asociaciуn. Esta obligaciуn se regula en el Decreto 2423/1975 en su Artнculo 1:
“Todas las personas jurнdicas y entidades en general, pъblicas y privadas, cualquiera que sea su forma o actividad, tengan o no fines lucrativos, y que de algъn modo hayan de relaccionarse con la Administraciуn pъblica, tendrбn asignado un cуdigo de Identificaciуn.”
Este Cуdigo de Identificaciуn Fiscal se solicita ante la Delegaciуn de Hacienda rellenando el modelo 336, y una declaraciуn censal modelo 037 para darse de alta en el censo de etiquetas.
http://www.sanferweb.com/fiscal.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-12 20:36:08 (GMT)
--------------------------------------------------
По-русски, \"идентификационный налоговый код\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Fernando. Encaja oerfectamente en el contexto."
Something went wrong...