Sep 23 17:05
1 mo ago
18 viewers *
Swedish term
kylförbrukare
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
district heating and cooling term
Has anybody heard this term in English? I assume it doesn't mean a human consumer but a some kind of system. Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (district) cooling consumer |
Deane Goltermann
|
| 3 | Cooling load |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
517
Selected
(district) cooling consumer
This sounds better to my senses.
A reference chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://assets.danfoss.com/documents/latest/57290/BE34393449...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2024-09-24 15:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
And, another reference:
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://energy.ec.europa.eu/system/files/2023-09/LT CA 2020 ...
A reference chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://assets.danfoss.com/documents/latest/57290/BE34393449...
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2024-09-24 15:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
And, another reference:
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://energy.ec.europa.eu/system/files/2023-09/LT CA 2020 ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone!"
7 mins
Sakshi Garg
United States
United States
Native in English
United States
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) , French
Works in: German to Italian, French to German, Nigerian Pidgin to English, and 4 more.
Cooling load
Heating and Cooling Loads: Learn the Fundamentals >
What are heating and cooling loads?
The HVAC industry describes the amount of conditioning homes need as heating and cooling loads (also known as thermal loads). The load refers to the amount of work any system must do to keep the structure comfortable.Heating loads refer to the amount of heat energy required to be added to an area to maintain the temperature in an adequate range. On the other hand, cooling loads refer to the amount of heat energy that needs to be removed from an area to maintain the temperature in an adequate range.... >
https://rinaldis.com/heating-and-cooling-loads/
Although it would mean "//Cooling consumer"// or "//Cooling load"// but as your context is related to HVAC, this would be "//Cooling load"//.
I hope this helps!
What are heating and cooling loads?
The HVAC industry describes the amount of conditioning homes need as heating and cooling loads (also known as thermal loads). The load refers to the amount of work any system must do to keep the structure comfortable.Heating loads refer to the amount of heat energy required to be added to an area to maintain the temperature in an adequate range. On the other hand, cooling loads refer to the amount of heat energy that needs to be removed from an area to maintain the temperature in an adequate range.... >
https://rinaldis.com/heating-and-cooling-loads/
Although it would mean "//Cooling consumer"// or "//Cooling load"// but as your context is related to HVAC, this would be "//Cooling load"//.
I hope this helps!
Something went wrong...