Translation in Germany

Freelance translators and translation companies
Translation has a historical tradition in Germany. Many linguists in universities and institutes have devoted their efforts to studying almost every language on earth, from the most important to the most forgotten ones; and this shows in the vast and professional translation industry developed on German soil.

Moreover, the developed science and technology in Germany has always been very demanded in all the corners of the world, which means that there are always thousands of German texts to be translated.


Contribute information about the translation industry in Germany »


ProZ.com members in Germany
All paying members
Professional
Corporate
CPN PRO


Translation associations and schools in Germany

AssociationATICOM Fachverband der Berufs�bersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
SchoolGoethe Institut
SchoolHochschule für Technik und Wirtschaft Berlin
AssociationBundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
AssociationDeutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher
SchoolHochschule Karlsruhe - Technik und Wirtschaft
SchoolBayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg
SchoolEuropa Universität Viadrina
SchoolAKAD University
SchoolFachhochschule Flensburg (Flensburg University Of Applied Sciences)

More translator associations in Germany »
More translator schools in Germany »


Upcoming and past ProZ.com events in Germany

Powwow Germany - Berlin, Volkspark Friedrichshain Jun 7, 2024
Powwow Germany - Freiburg im Breisgau Oct 31, 2023
Powwow Germany - Muenchen Jun 23, 2022
Powwow Germany - Schwaigen May 7, 2020
Powwow Germany - Augsburg Feb 19, 2020
Powwow Germany - Augsburg Dec 12, 2019
Powwow Germany - Augsburg Oct 15, 2019
Powwow Germany - Hamburg Aug 31, 2019
Powwow Germany - Augsburg Aug 21, 2019
Powwow Germany - Munich Jul 12, 2019

More translation conferences in Germany »
More translator trainings in Germany »
More powwows in Germany »


Recent discussions in forums relevant to Germany

-Files von Trados 2024 auf Trados 2019 exportieren
-Tradosanalyse
-Thomas Weiler übersetzt osteuropäische Sprachen
-Mein Drucker wird als Fax erkannt und funktioniert nicht mehr als Drucker
-Was bedeutet "Pflicht, E-Rechnungen zu verarbeiten" genau?
-Wörterbücher DA-DE zum Verkauf
-Wörterbücher SV-DE zum Verkauf
-Wörterbücher NL-DE zum Verkauf
-Realität der eMail-Archivierung nach GoBD und DSGVO
-Neues zur e-Rechnungspflicht

More in German

Germany vital statistics
Flag
Time now
(Berlin)		21:48 CET (GMT+1)

(1 hr ahead of you)
Official languageGerman

Largest citiesBerlin, Stuttgart, Hamburg, Munich, Frankfurt, Cologne, Mannheim, Dusseldorf
CurrencyEuro (EUR)
Calling code+49
ProZ.com in German


Translation directories
ProZ.com users in Germany
Logged in now8
Translators33437
Interpreters13546
Translation companies15
Popular outsourcers in Germany
Linguarum.de Übersetzungsbüro
(Avg. LWA 5 out of 5, 43 entries)
Target Languages
(Avg. LWA 5 out of 5, 25 entries)
Translaw
(Avg. LWA 5 out of 5, 22 entries)
zappmedia communications
(Avg. LWA 5 out of 5, 19 entries)
SKS Sprachen Komplett Service (Formerly PAEN Communications Ltd. - Language Services)
(Avg. LWA 5 out of 5, 17 entries)
Transpiral Translation Services / John Moran / eTeams
(Avg. LWA 5 out of 5, 17 entries)
Lingualife
(Avg. LWA 5 out of 5, 16 entries)
Linguavision / Eva Stiekema
(Avg. LWA 5 out of 5, 16 entries)
Lennon Language Services
(Avg. LWA 5 out of 5, 15 entries)
Globaloc / Gamesloc
(Avg. LWA 5 out of 5, 14 entries)

More outsourcers in Germany »

Featured members in Germany
Christine Diessner
Christine Diessner
Germany
English to German

ProZ.com translator teams in Germany
Translation news in Germany
» ‘From Italy to the World’: Torino’s Translation Conference at Frankfurt
(0 comments)
» State of the Language Services Industry in Germany 2020 Report
(0 comments)
» Germany Rejects ISO Standard for Legal Translation
(3 comments)
» Grammatical structures as a window into the past
(0 comments)
» Russian replaces German as Internet’s second most-used language
(0 comments)