I have worked as a full-time freelance translator and proofreader in the language pair of German to English for the last 15 years.

Most of my experience has been gained in the fields of technology, software and machine manufacturing/automation.

I work primarily in British English but am happy to translate into international English (typically using US spellings and syntax).

I'm happy to work with your MT files, as well: contact me for more information about post-editing services.