Trained abroad (UFF - RJ, Brazil) and locally (Lucille Barnes - Interpretation & Translation, IESLV "Juan Ramón Fernández"), since 2003, I have valuable experience in translation and conference interpreting. I do simultaneous interpreting from and into Portuguese and technical-scientific-literary translations (technical manuals, brochures, etc.). I coordinate translation, subtitling and interpreting teams. I am an interpreting teacher in the Portuguese Translation course at the IESLVJRF.