• United States06:03
University Degree in Translation. Alma mater is Kiev National University Translation Department, graduation class of 1978
Translating for a living from 1979 in the USSR, Ukraine, Canada, USA. Fully bilingual in Russian and Ukrainian. Proven English writing skills with Canada New Writers Award.
Excel in a number of fields with additional expertise in technical, legal and literary translations. Check my ProZ profile or LinkedIn page for more information on my background and comments by clients.
Specializing in:
  • Engineering: Industrial
  • Poetry & Literature
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Electronics / Elect Eng
  • Petroleum Eng/Sci
  • Advertising / Public Relations
  • Safety
  • Law (general)
  • Finance (general)
  • Law: Contract(s)

Credentials:

  • Kyiv University:
  • Russian to English
  • Ukrainian to English
  • English to Russian
  • English to Ukrainian
  • French to Russian
  • French to Ukrainian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search