• Portugal18:32
Whether you need something translated from German or
composed, edited, and proofread in English, my internationally-honed
plethora of professional and academic linguistic experience offers the
following USPs: 1) understanding the voice of your text in such a way that its
idiosyncrasy is not lost in the target text; 2) readability as directly informed,
never hampered by creative formulations; 3) and a hermeneutical (holistic,
outside-the-box) perspective on all textual matters.
Specializing in:
  • Poetry & Literature
  • Philosophy
  • Marketing
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Linguistics
  • Business/Commerce (general)
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)

Credentials:

  • Bachelor of Arts in English and German Language Literature with Distinction:
  • English
  • Master of Arts Übersetzungswissenschaft:
  • German to English
  • Bachelor of Arts in English and German Language and Literature with Distinction:
  • German to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search