Freelance translators
pre-screened by ProZ.com
The translators shown here have provided evidence of translation ability and business reliability, and have been accepted into the ProZ.com Certified PRO Network (CPN)
Displaying 30 translators in this pool
Dorte S.
Native Danish translation right here in the US!
- английский датский
Native in:
- датский
- английский
• BA in Modern Languages from Copenhagen Business School.
• Fulltime freelance translator since 1997. Prior to that I worked in Greenland on an Air Force Base, supporting the Danish personnel with translation and interpreting.
• Active member of ATA.
• Translate software, websites, helpfiles, legal text and technical service & user manuals.
• Have written several Style Guides before project launch.
• Actively using SDL Trados Studio 2017, SmartLing, Memsource.
• Fulltime freelance translator since 1997. Prior to that I worked in Greenland on an Air Force Base, supporting the Danish personnel with translation and interpreting.
• Active member of ATA.
• Translate software, websites, helpfiles, legal text and technical service & user manuals.
• Have written several Style Guides before project launch.
• Actively using SDL Trados Studio 2017, SmartLing, Memsource.
Robin B.
Experienced and quality-conscious
Rate per word.
€0.12 EUR
- датский английский
Native in:
- английский
Danish, Swedish and Norwegian into English specialising in creative and technical translations. 23 years experience as translator, plus 10 years previously in advertising and publishing industries.
Native translator, translating into mother tongue only. Based in Denmark and offering competitive prices for high quality creative work - and fast turnaround.
Native translator, translating into mother tongue only. Based in Denmark and offering competitive prices for high quality creative work - and fast turnaround.
Olav B.
Finance, Legal & Insurance
Rate per word.
€0.15 EUR
- датский английский
Native in:
- датский
- английский
Olav Balslev is a recognized provider of accurate, timely, and succinct translation and interpretation services within the realm of finance, legal, and insurance.
Susmi R.
Natural Language - Optimal Quality
Rate per word.
$0.17 USD
- английский датский
Native in:
- датский
Danish Senior Localization Specialist with 25 years of industry experience. Specialized in regulated content in pharmaceuticals, clinical trials & medical device, marketing/creative & tech. Translation (EN>DA), Editing, 3rd Party Review, DTP Proof/LSO, QC, MT Post-Editing, Software Testing, Alignment, SME Review, Back Translation (DA>EN), Reconciliation, Harmonization, Multilingual QC, project management, process optimization, solutions consulting.
Morten K.
100% HUMAN Translation service!
- английский датский
Native in:
- датский
- английский
* SWORN AND CERTIFIED BACHELOR LINGUISTICS DEGREE
* Master's Degree - International Business Administration
* Natively DANISH, UK ENGLISH (15+ years) & GERMAN (20+ years)
* 100% freelance agency for 18+ years. (as of 2005)
* LQA Manager (Danish + English) for Lionbridge (since 2015) and TransPerfect (since 2016)
* CAT: SDL Trados Studio 2021 (preferred) + others.
* ISO 17100 TSP 2022 Certified process and consistent quality
* Master's Degree - International Business Administration
* Natively DANISH, UK ENGLISH (15+ years) & GERMAN (20+ years)
* 100% freelance agency for 18+ years. (as of 2005)
* LQA Manager (Danish + English) for Lionbridge (since 2015) and TransPerfect (since 2016)
* CAT: SDL Trados Studio 2021 (preferred) + others.
* ISO 17100 TSP 2022 Certified process and consistent quality
Gregorio O.
Legal & Finance Translation IT (CH)
Rate per word.
€0.06 EUR
- английский итальянский
- датский итальянский
- шведский итальянский
Native in:
- итальянский
I am a freelance translator with seven years of experience in translating from English, Dutch, Danish, and German into Standard and Swiss Italian. My areas of specialization are financial and legal texts. I hold a MA in Translation Studies from the University of Bologna. Additionally, I am a registered member of the Italian Chamber of Commerce and a sworn court translator. I take pride in delivering polished translations that flow naturally while remaining true to the source material.
Charles E.
Your meaning, from your words and mine
- норвежский английский
- датский английский
Native in:
- английский
Nikolaj W.
Legalese and business speak, translated.
- датский английский
- испанский английский
Native in:
- датский
- английский
Tomasz S.
Over a decade of multilingual experience
- датский польский
- английский польский
Native in:
- польский
You're unable to see all 30 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.
Learn more
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
