• Poland13:26
  • Rate per hour €20.00 EUR
  • Rate per word €0.06 EUR
  • Subtitling
  • Translation
  • Checking/editing
Well met, traveler! I am a seasoned translator with 20 years of experience, an adept of gaming localization, and well-versed in gamer culture. My passion for gaming and linguistic prowess enable me to craft immersive, culturally relevant translations. Armed with software localization and programming knowledge, I produce work that streamlines QA processes. With my experience in shipping numerous games and localizing tens of thousands of gaming-related content, I will be your reliable ally.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casual
  • Education
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • Windows
  • Linux

Credentials:

  • Camb ESOL:
  • English to Polish
  • CPE (C2 level mastery):
  • Polish to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search