• Czech Republic12:22
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Rate per word €0.10 EUR
  • Quality Assurance
  • Subtitling
  • Testing
  • Translation
  • Checking/editing
Focusing on Czech video game localization since 2009, I possess all-round, in-depth video game localization skill set and localization process understanding, including the experience as a video game translator, proofreader and localization tester, both freelance and in-house. Extensive successful experience also as a localization project manager. Cooperating with leading Czech and international companies, I have participated in 160+ localization projects, including a plethora of AAA titles.
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British
  • Target languages
  • Czech – Standard-Czech

Credentials:

  • MUNI:
  • English to Czech
  • Czech to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search