• United Kingdom14:43
  • Rate per word €0.15 EUR
  • Rate per hour €35.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Poetry
MA (DISTINCTION) in Literary Translation (French/Spanish poetry + prose) Exeter University
BA combined honours Spanish/French (First Class) (highest ever mark at that time in Spanish Translation dissertation)

Examples of professional work:

Spanish poems for limited-edition book by Antonio Banderas
Poems by Tom Nisse
"Femmes Pilotes de Courses Auto" (full-length illustrated book)
"Jacques Fustec" (biography/novel)
"Tales from the Maze" modern French contes
Book on wine production
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • Poetry & Literature
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Food & Drink
  • Cooking / Culinary
  • Tourism & Travel
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • History

Language variants:

  • Source languages
  • French – Standard-France
  • Spanish – Standard-Spain
  • Target languages
  • English – British
  • English – British

Credentials:

  • University of Exeter, Exeter, Devon:
  • Spanish to English
  • University of Exeter, Devon:
  • French to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search