Alessandro N.
Taking your translation skills up to the next level
Years of experience: 11
-
Brazil08:34
Translator and proofreader of the English-Portuguese language pairs, Alessandro has been working in the language industry for 10 years, either as an in-house and freelance translator, specializing in the medical and pharmaceutical field, and providing his services to translation agencies, companies and individual persons. As a mentor, Alessandro will help you to improve translation techniques, and know more about tools and software that can optimize our time and quality when translating.
Mentoring languages
- English (US, British) Portuguese (Brazilian)
Native in:
- Portuguese
Mentoring domains
Not specified yet.
Services
- Transcreation
- Native speaker conversation
- Terminology management
- Translation
- Editing/proofreading
- Transcription
- MT post-editing
- Software localization
- Project management
Credentials
- DBB (English to Portuguese, Portuguese to English)
- USP (English to Portuguese)
- FMU (Portuguese to English, English to Portuguese)
Offers paid work:
yes
