I have been actively translating from Japanese to English on a contractual basis in areas of manufacturing, medicine, and science for over 10 years. Areas of expertise include medical journals, operation manuals, various reports, presentation material, and other technical information. I am a certified by the American Society for Quality (ASQ) as a Biomedical Auditor (CBA) and the International Register of Certified Auditors (IRCA) as a Lead Auditor for Quality Management Systems (QMS).