• Ireland21:39
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Services:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Project management
  • Vendor management
  • Operations management
  • Copywriting
  • Language instruction
  • File Preparation
  • Terminology management
As a Localization Project Manager, I drive success across IT, healthcare, and tech sectors by managing budgets, timelines, and resources with precision. I introduced innovations like regex and link-checking protocols to boost efficiency. Skilled in client collaboration, I ensure seamless project execution. I also train teams on Plunet and Trados Studio, vet translators, and deliver high-quality, multi-lingual content that meets global standards.
Translation Management Software (TMS):
  • memoQ
  • Memsource Cloud
  • Plunet BusinessManager
  • SDL Trados Studio
  • Smartling
  • Wordbee
I have worked for:
CETRA Language Solutions
Specializing in:
  • IT (Information Technology)
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Marketing
  • Internet, e-Commerce
  • Medical: Health Care
  • Market Research
  • Engineering (general)
  • Medical: Instruments
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Medical (general)

Credentials:

  • Ateneum-Szkoła Wyższa w Gdańsku:
  • Italian to English
  • English to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search