Giving Tuesday 2024

Language professionals are coming together for a great cause: supporting children's education. ProZ.com is raising funds to help ensure children have access to learning. Your support can open doors to education and opportunity for young minds, paving the way for their future success.

  • Spain19:01
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I'm a Spanish-native translator, specialized in subtitling, transcribing, and website and content localization.

* I translate subtitles into Spanish, and also transcribe audios in my native language.
* Experience in the translation of videoconferences, and the creation of subtitles on sales and marketing videos.

Do not hesitate to visit my profile http://www.proz.com/profile/635744 or send me an email: traducciones @ barcelonatraducciones.com
Subtitling software:
  • Aegisub
  • jubler
  • descript
Specializing in:
  • Marketing
  • Education / Pedagogy
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Cosmetics, Beauty
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Law (general)

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK
  • French – Standard-France
  • Catalan – Central, Western
  • Target languages
  • Spanish – Standard-Spain
  • Spanish – Standard-Spain
  • Spanish – Standard-Spain

Credentials:

  • UVIC:
  • English to Spanish
  • French to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search