• Egyiptom19:14
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have handled several subtitling projects: Documentary, Political, Advertising, Marketing, Movies, Medical & HealthCare, Legal, and Cosmetic related videos.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Editor
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Építés / Építőmérnöki
  • Jog: Szerződés(ek)
  • Műszaki (általános)
  • IT (Információtechnológia)
  • Játékok / videojátékok / játék / kaszinó
  • Számítógépek: Szoftver
  • Orvosi: Műszerek
  • Orvosi: Egészségügy
  • Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek
  • Orvosi (általános)

Credentials:

  • AUC - EGYPT:
  • angol - arab
  • arab - angol
  • ASU:
  • angol - arab
  • arab - angol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search