Working languages:
English to Spanish
English to Italian
French to Italian
ERREME TRANSLATIONS
ERREME TRANSLATIONS

Uruguay
Local time: 14:03 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
MY TRANSLATION EXPERIENCE FOR YOU
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
MarketingCooking / Culinary
Law (general)Mechanics / Mech Engineering
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism
General / Conversation / Greetings / LettersTextiles / Clothing / Fashion
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Company size <3 employees
Year established 2010
Translation education Bachelor's degree - University of Milan
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli")
French to Spanish (Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli")
English to Spanish (Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli")
English to Italian (Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli")
Memberships SFT, ANITI, ASETRAD, ACTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.proz.com
Professional practices ERREME TRANSLATIONS endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
CREDENTIALS

1997 - Degree in Interpreting and Translating from Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo, Milan, Italy. (English, French into Italian)
2007 – Master's Degree in Translation and Languages from University of Milan. Italy English, French into Spanish.


RATES & CONTACT INFO

Translation work is charged on a per-word basis; editing work on a per-word or per-hour basis. Please feel free to contact me with a project description and estimated wordcount to receive a free quote.

MAIN AREAS OF EXPERTISE and PROFESSIONAL FIELDS

Advertising & Marketing :Catalogues, Market Research, Press Campaigns, Website Localization
Law :Company law, contract law, civil law
Machines & tools, Industry, Technology, Manufacturing.
Tourism and Travel
Literary translation: non-fiction books and articles
Other : History, Politics, International Relations, Sociology, International Law, Environment.


Types of Project: Corporate Presentations, Press Releases, Product Brochures, Newsletters, Slide/Power Point Presentations, Leaflets, Advertising Campaigns, Complete Websites (Localization, Pages, Disclaimers, Terms & Conditions, and FAQs)
Keywords: English to Spanish, Français vers espagnol, French to Spanish, French to Italian, Français vers italien, italiano, español, spagnolo


Profile last updated
Jul 29, 2015