Bovine tuberculosis is a zoonotic bacterial disease caused by Mycobacterium bovis. This organism can infect all warm blooded animals, but only some animals become maintenance/reservoir hosts. In the U.S., the reservoir hosts include cattle, buffalo, captive and free ranging cervids and a few exotic species found in zoos.

• In animals, bovine tuberculosis is usually a chronic, debilitating disease associated with emaciation, lung disease, digestive signs and other symptoms. Clinical disease occurs most often in dairy cattle, but it is also seen in beef cattle and other species.
• In humans, M. bovis can cause pulmonary tuberculosis and disseminated infections. Both conditions can be fatal if left untreated.

The bovine tuberculosis eradication program began in 1917, when approximately one out of every 20 slaughtered cattle had this disease. Humans also suffered from M. bovis infections, often from dinking unpasteurized milk and working around affected cattle. However, a few cases continue to be found and complete eradication remains elusive.

La tuberculosis bovina es una enfermedad zoonótica bacteriana causada por Mycobacterium bovis. Este organismo puede infectar a todos los animales de sangre caliente, pero sólo algunos animales se convierten en huéspedes de mantenimiento/portadores. En los EE.UU., entre los portadores se incluyen el ganado, los búfalos, los cérvidos, tanto en cautividad como en libertad, y algunas especies exóticas que se pueden encontrar en los zoológicos.

• En los animales, la tuberculosis bovina es generalmente una enfermedad crónica, debilitante, asociada a emaciación, enfermedad pulmonar, síntomas digestivos y de otro tipo. La enfermedad clínica ocurre más frecuentemente en el ganado vacuno lechero, pero también se observa en el ganado vacuno de carne y en otras especies.
• En los seres humanos, M. bovis puede causar tuberculosis pulmonar e infecciones generalizadas. Ambas afecciones pueden ser fatales si no se tratan.

El programa de erradicación de la tuberculosis bovina comenzó en 1917, cuando aproximadamente una de cada 20 cabezas de ganado sacrificadas padecía esta enfermedad. Los humanos también sufrieron infecciones por M. bovis, a menudo a causa de consumir leche no pasteurizada y trabajar con ganado afectado. Gracias al programa de erradicación, la tuberculosis es muy poco frecuente en el ganado de EE.UU. Sin embargo, se siguen encontrando algunos casos y la erradicación completa continúa siendo difícil de alcanzar.

This study will test the safety and immunogenicity of the gp120/NefTat/AS02A vaccine candidate in individuals with chronic HIV-1 infection successfully treated with HAART. The rationale for this study is based on previous scientific experiments, including data indicating that this vaccine can elicit strong HIV-1-specific T cell immune responses in humans and monkeys and lead to a retardation of HIV-1 disease progression in animal models of HIV-1 infection.

The HIV vaccine to be administered during this study consists of three recombinant HIV clade B viral antigens: the envelope glycoprotein gp120 and two regulatory proteins, Nef and Tat.The antigens are formulated in a proprietary adjuvant, AS02A, comprised of two immunostimulants in an oil-in-water emulsion (gp120/NefTat/AS02A). The drugs will be given by intramuscular (IM) injection at a standard dose of 20 mg together with 0.5 ml of the AS02A adjuvant.

Este estudio analizará la seguridad e inmunogenicidad de la vacuna candidata gp120/NefTat/AS02A en personas con infecciones crónicas de VIH de tipo 1 tratadas con éxito con terapias antirretrovirales de gran actividad (TARGA). La decisión de llevar a cabo este estudio surge de experimentos científicos previos, incluyendo información que indica que esta vacuna puede provocar una fuerte respuesta inmunológica específica de las células T al VIH de tipo 1 en los seres humanos y los monos, y puede ralentizar la progresión del VIH de tipo 1 en los modelos animales de infección VIH de tipo 1.

La vacuna contra el VIH que se administrará durante este estudio consiste en tres antígenos virales recombinados del VIH del subtipo B: la glicoproteína superficial gp120 y dos proteínas reguladoras, Nef y Tat. Los antígenos están formulados con un adyuvante patentado, AS02A, compuesto de dos inmunoestimulantes en una emulsión de aceite en agua (gp120/NefTat/AS02A). Los fármacos se administrarán mediante inyección intramuscular (IM) con una dosis estándar de 20 mg junto con 0,5 ml del aditivo AS02A.

The outcome of total hip replacement is potentially affected by the body mass index (BMI) of the patient. This study reviews the mid-term survival and clinical and radiological outcome of a large group of patients who had undergone cementless total hip replacement and compare the results in obese (BMI of over 30 kg/m2) and non-obese patients.

• Result review of 2338 consecutive primary cementless hip replacement which had been performed in 1971 patients with osteoarthritis between 1999 and 2008.
• Patients were categorized in 2 groups: obese (BMI>30) and non-obese (BMI<30).
• No individual was lost to follow-up.
• All the procedures took place in a single hospital and surgery had been performed by one of two experienced surgeons.
• All the patients had an ABG II cementless femoral component implanted.

• The mean follow-up for all patients was 7.1 years (0 to 12.01).
• The non-obese group showed a higher mean total Harris Hip Score (HHS), a significantly better hip flexion (p < 0.001), adduction (p = 0.010) and internal rotation (p = 0.007). No statistically significant difference in abduction (p = 0.183) or external rotation (p = 0.241).
• No statistical difference was reported between the groups in the overall satisfaction with surgery (p = 0.127).
• All of the femoral components in both groups had radiological evidence of stable bony ingrowth.

The non-obese and obese groups in mid-term survival both achieve survival rates of over 97% at 10 years. Based on this evidence, the authors conclude that obese patients should not be denied total hip replacement simply on the basis of their obesity.

El resultado de la artroplastia total de cadera puede verse afectado por el índice de masa corporal (IMC) del paciente. Este estudio analiza la supervivencia a medio plazo y los resultados clínicos y radiológicos de un amplio grupo de pacientes que se han sometido a una artroplastia total de cadera no cementada, y compara los resultados de los pacientes obesos (IMC superior a 30 kg/m2) y los pacientes no obesos.

• Análisis de los resultados de 2338 artroplastias primarias de cadera no cementadas realizadas en 1971 pacientes con osteoartritis entre 1999 y 2008.
• Los pacientes se clasificaron en 2 grupos: obesos (IMC>30) y no obesos (IMC<30).
• No hubo pérdida de seguimiento de ningún paciente.
• Todos los procedimientos se llevaron a cabo en el mismo hospital y fueron realizados por uno de dos cirujanos con gran experiencia.
• Todos los pacientes recibieron un implante femoral ABG II no cementado.

• El seguimiento medio de todos los pacientes fue de 7,1 años (entre 0 y 12,01).
• El grupo no obeso obtuvo una puntuación total media más alta en la escala de cadera de Harris (HHS, por sus siglas en inglés), una flexión de cadera significativamente mejor (p < 0,001), aducción (p = 0,010) y rotación interna (p = 0.007). No se apreció una diferencia estadística significativa en la abducción (p = 0,183) ni la rotación externa (p = 0,241).
• No se apreciaron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos en el apartado de satisfacción general con la cirugía (p = 0,127).
• Todos los componentes femorales en ambos grupos mostraban evidencia radiológica de incorporación ósea estable.

Tanto los grupos de pacientes no obesos como los obesos obtienen tasas de supervivencia a medio plazo superiores al 97% a 10 años. A partir de esta evidencia, los autores concluyen que no debe negarse la artroplastia total de cadera a los pacientes obesos basándose en su obesidad.