Japanese to Chinese: Sample General field: Other Detailed field: Cosmetics, Beauty | |
Source text - Japanese 仕事に恋に、遊びに。
毎日調整し続ける女性のキレイを、ジェミールフランで簡単に完璧に。
洗うだけで、髪を思い通りに。朝はさっと好きな自分に。
忙しくても、キレイは上げられます。
| Translation - Chinese 无论是在工作,恋爱或出游,
对于每天需要持续护理的女性的美,Jemile Fran可以轻松完美的做到。
只需要用来清洗,您的头发即可如您所愿,带出早晨清爽的自己。
无论再怎么忙,您都可获得如您所愿的美。
|
Japanese to English: Sample General field: Other Detailed field: Cosmetics, Beauty | |
Source text - Japanese 仕事に恋に、遊びに。
毎日調整し続ける女性のキレイを、ジェミールフランで簡単に完璧に。
洗うだけで、髪を思い通りに。朝はさっと好きな自分に。
忙しくても、キレイは上げられます。
| Translation - English No matter at work, in love or hanging out.
The beauty of woman that require daily maintenance, Jemile Fran can achieve it easily and perfectly.
Just by washing your hair with it, your hair can be as you wish, and be fresh and cool in the morning as you like.
As busy as you can be, you can still achieve that beauty.
|