Working languages:
Chinese to Japanese
Japanese to Chinese
Japanese (monolingual)
Huimei Yamada
台灣華語,繁體字,簡體字,英語,

Taito-ku, 東京都, Japan
Local time: 21:47 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Language instruction, Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersPsychology
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
Medical: Health CareNutrition

Rates
Chinese to Japanese - Rates: 6.00 - 8.00 JPY per character / 1850 - 2000 JPY per hour
Japanese to Chinese - Rates: 6.00 - 8.00 JPY per character / 1600 - 1850 JPY per hour
Japanese - Rates: 6.00 - 8.00 JPY per character / 1650 - 1850 JPY per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, DeepL, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerApps, PowerAutomateDesktop, PowerBI, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Website https://www.linkedin.com/in/jp-tw-translation/
Professional practices Huimei Yamada endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Meet new end/direct clients
Bio
Keywords: 日中翻譯, 台灣華語, 繁體字, 筆譯, 台湾, 簡体字 中文, 日文, 英文, 日語, 華語. See more.日中翻譯, 台灣華語, 繁體字, 筆譯, 台湾, 簡体字 中文, 日文, 英文, 日語, 華語, 漢語, 英文, 英語, Japanese, Chinese, traditional, localization, English, 中国語、日本語、台湾中国語、繁体字、中日翻訳、台湾, 旅行、観光、ニュース、商品説明、説明書、販売、イベント告知. See less.


Profile last updated
May 2, 2023



More translators and interpreters: Chinese to Japanese - Japanese to Chinese   More language pairs