 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | |
| |  Corina82 | Accounting, Advertising / Public Relations, Anthropology, Business/Commerce (general), Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Telecom(munications), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Law: Contract(s), Zoology, Gaming/Video-games/E-sports, Media / Multimedia, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Real Estate, Education / Pedagogy, Nutrition, Names (personal, company), Music, Meteorology, Medical (general), Marketing, Linguistics, Human Resources, Religion, Government / Politics, Law (general), History, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Archaeology ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Rami El Kalioby
Outstanding Experience for over 15 Y | Arabic translation publishing, editing, DTP ready Science (general) Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Aerospace / Aviation / Space Electronics / Elect Eng Medical (general) Telecom(munications) IT (Information Technology), Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, Corporates, Business, Oil & Gas, NGOs, Health, Media, Literature, Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, Localization, Writing, Transcreation, GCC, GCC VAT Tax, Arab Gulf States, Iraq, Mediterranean, Levantine, Business, Science, corporate, IT, UN, NGOs, UNEP, UNDP, UNOV, UNFPA, UNICEF, FAO, Refugees, Children, Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, Legal Translation, Consecutive Interpretation, Website Localization, Trados, Literature, Medical Translation, SDL Trados, Financial Translation, Wor ... | Arabic
Egypt | 0 points
Romanian to English | | | Anca Rotar | Romanian, English, french, translation, editing, proofreading, transcription, art, culture, tourism, travel, Architecture, design, social sciences, fashion ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Altynai Baatyrkanova | , Tourism & Travel ... | Russian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Bogdan Bocaneala | , Government / Politics, Journalism, History, Cinema, Film, TV, Drama ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Alessia Braga | Advertising / Public Relations, Tourism & Travel ... | Russian
Moldova | 0 points
Romanian to English | | | DaughterO | , ... | Romanian
Sweden | 0 points
Romanian to English | | | Hetti Csiszér | Music, Names (personal, company), Journalism, Cosmetics, Beauty, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Management, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, Medical (general), Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Food & Drink, Gaming/Video-games/E-sports, General / Conversation / Greetings / Letters, Media / Multimedia ... | Hungarian
Romania | 0 points
Romanian to English |  | Simina Pop
technical translations | Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general), Advertising / Public Relations, Marketing, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, History, Real Estate, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Cosmetics, Beauty, Medical: Health Care, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, Education / Pedagogy, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Human Resources, Economics, Finance (general), Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping, Automation & Robotics, Architecture, Cooking / Culinary ... | German/Romanian
Austria | 0 points
Romanian to English | | | cnegoescu | , Transport / Transportation / Shipping, Science (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Finance (general), Economics, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Accounting, Computers: Hardware ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Ieva Galeniece | , ... | Latvian
Latvia | 0 points
Romanian to English | | | Katya_sp | Human Resources, Journalism, IT (Information Technology), Insurance, Tourism & Travel, History, Cooking / Culinary, Food & Drink, Finance (general), Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Environment & Ecology, Engineering (general), Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Law: Contract(s), Computers (general), Telecom(munications), Agriculture, Advertising / Public Relations, Zoology, Sports / Fitness / Recreation, Computers: Software, Religion, Real Estate, Psychology, Other, Computers: Systems, Networks, ... | Russian
Moldova | 0 points
Romanian to English | | | elle8188 | Retail, Construction / Civil Engineering, Advertising / Public Relations, Journalism, Marketing ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Andrea Barcaceanu
MA in Economics and Psychology | Hungarian, Romanian, German, English ... | Hungarian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | carmen stoica
translation essentials | timisoara, traduceri, autorizate, carmen stoica, translation essentials, meditatii limba engleza, interpretare, traduceri simultane, engleza juridica, engleza economica, engleza de afaceri, aviation English, carmen, stoica, translator ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Natalia Botezat | , ... | Russian
Moldova | 0 points
Romanian to English | | | lavitabella | , Computers: Software, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Cinema, Film, TV, Drama, Textiles / Clothing / Fashion, Food & Drink, Nutrition, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce ... | Romanian
United States | 0 points
Romanian to English | | | Cauchy | Transport / Transportation / Shipping, Religion, Advertising / Public Relations, Energy / Power Generation, Government / Politics, Philosophy, Other, Music, Manufacturing, Management, Law (general), IT (Information Technology), History, Food & Drink, Finance (general), Education / Pedagogy, Economics, Cinema, Film, TV, Drama, Poetry & Literature, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, Surveying, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Safety, Real Estate, Psychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Paper / Paper Manufacturing, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, General / Conversation / Greetings / Letters, Gaming/Video-games/E-sports, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Computers (general), Telecom(munications) ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Vasarhelyi Moni | English, Hungarian, Romanian, interpreting, translation, assessor, health advocate ... | Hungarian
United Kingdom | 0 points
Romanian to English | | | Claudia Daniela
Bien fait... c'est mieux que bien dit. | translation, English, french, ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Raluca E | , Poetry & Literature, Computers (general), Internet, e-Commerce, Management ... | Romanian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Chrisfly | Accounting, Advertising / Public Relations, Finance (general), Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, Computers (general), Law: Contract(s), Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Education / Pedagogy, Food & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Medical: Health Care, Tourism & Travel, Insurance, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, Law (general), Management, Marketing, Medical (general), Psychology, Transport / Transportation / Shipping, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Textiles / Clothing / Fashion, ... | Russian
Ukraine | 0 points
Romanian to English | | | OanaSof | , Insurance, Tourism & Travel, Finance (general), Law: Contract(s), Computers (general), Advertising / Public Relations, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Law (general), Law: Taxation & Customs ... | Romanian
United Kingdom | 0 points
Romanian to English | | | Gellert Fabian
Certified translator: Hun, Ro, English | , ... | Hungarian
Romania | 0 points
Romanian to English | | | Doina Vlas | , ... | Romanian
Moldova | 0 points
Romanian to English | | |
