Source text segment #4- «Jamás existirán caballos capaces de tirar un par de patadas que violenten, más rotundamente, las leyes de la perspectiva y posean, al mismo tiempo, un concepto más equilibrado de la composición, que el par de patadas que tiran los heroicos percherones de Paolo Uccello». Please log in to comment.
| Translations of this segment (8 total; 8 unique)Niciodată nu vor exista cai capabili sa dea o serie de lovituri de picioare, ce încalcă de-a binelea legile perspectivei, și ce dețin în același timp, o viziune mai echilibrată a compoziției, decât perechea de azvârlituri pe care le aruncau eroicii percheroni ai lui Paolo Uccello Nu vor exista niciodata cai în stare să dea două copite care să încalce mai evident legile de perspectivă și să dețina , în același timp , o viziune a compoziției mai echilibrată , decât copitele eroicilor armăsari ai lui Paolo Uccello Niciodata nu vor exista cai in stare sa arunce cateva lovituri care sa violenteze, mai mult legile perspectivei, si care sa detina in acelasi timp, un concept mai equilibrat al compozitiei, precum acele lovituri ale eroilor percheroni ai lui Paolo Uccello Niciodată nu vor exista armăsari capabili să dea câteva lovituri care violează, mai rotund, legile din perspectivă și să posede, în același timp, o părere mai echilibrată a compoziției, ca și acele câteva lovituri pe care le dau eroicii perceroni ai lui Paolo Uccello Niciodată nu vor exista dobitoci capabili să tragă o serie de lovituri, să încalce, în mod categoric, legile viitorului și să posede, în același timp, un concept mai echilibrat al compoziției, mai presus de șuturile trase de eroicii Perceroni ai lui Paolo Uccello Niciodată n-au să existe cai apți să dea niște lovituri de copită care să violeze mai flagrant legile perspectivei și care, în același timp, să aibă un simț mai echilibrat al compoziției, ca loviturile de copită pe care le dau eroicii cai din Perche ai lui Paolo Uccello Niciodată nu vor mai exista cai capabili să tragă o lovitură de copite care să tulbure de o manieră atât de definitivă legile perspectivei şi să stăpânească, în acelaşi timp, un concept mai echilibrat al compoziţiei, ca loviturile trase de caii eroici ai lui Paulo Uccello Niciodata nu au existat cai capabili sa arunce lovituri care sa raneasca, fara menajamente, legile perspectivei si poseda in acelasi timp un concept mai echilibrat al compozitiei, decat loviturile grele eroice date de Paolo Uccelo |