Financial Statements 81 pages (two financial years) Job posted at: Jun 28, 2024 23:10 GMT (GMT: Jun 28, 2024 23:10) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to Spanish Job description: Two sets of financial statements for the years 2022 and 2023 The statements are for a company incorporated in Cyprus. Each year includes a list of the directors, a management report, an auditor's report, an income statement, a balance sheet, etc, and explanatory notes. Obviously there is some similarity between the two reports and certain passages are virtually identical in both reports. The reports have been generated by PWC accountants. The customer has eight days available for the translation. Please do not put yourself forward for this job, if you are not fully conversant with accounting terminology, company accounts and financial statements. Payment terms: 60 days from the invoice date. Poster country: Belgium Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required Subject field: Accounting Quoting deadline: Jun 30, 2024 17:00 GMT Delivery deadline: Jul 8, 2024 15:00 GMT Additional requirements: minimum 5 years translation experience You will be able to read a balance sheet both in English and Spanish You will be use to the appropriate legal terminology effectively and accurately. You will be a native speaker of Spanish PLEASE BE AWARE THAT WE PAY 60 DAYS AFTER THE END OF THE MONTH IN WHICH WE RECEIVE YOUR INVOICE The Company recognises revenue when the parties have approved the contract (in writing, orally or in accordance with other customary business practices) and are committed to perform their respective obligations, the Company can identify each party's rights and the payment terms for the goods or services to be transferred, the contract has commercial substance ..... About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
