Перевод объектов на карте для ОАЭ, Yango, EN-RU

Мы являемся сервисом, который позволяет пользователям заказать такси или доставку. Мы разрабатываем три приложения: для пассажиров/пользователей, для водителей и для таксопарков. Сервис работает в различных странах под брендом Yango.

В настоящее время мы набираем команду исполнителей, которые помогут перевести и верифицировать объекты на карте с английского на русский.

Задача больше не на перевод, а на поиск. Важно найти объект, используя любые публично доступные источники, верифицировать его (отметить существует ли объект на самом деле) и указать его название на русском.

Работа над проектом происходит в Google Sheets, вам будет предоставлен файл, куда нужно будет вносить перевод и отмечать статус верификации. Также в файле есть координаты объектов и их адрес для более быстрой верификации.

При отклике укажите, пожалуйста, ставку за СТРОКУ (перевод+верификация).

ДЛЯ ПРИМЕРА ниже представлен список организаций, для которых требуется перевод и верификация.
Planet Tax Free
Al Ghurair Centre
Huqqa the Market
Dubai Coins Museum
Save Fast Training Academy
Texas de Brazil
Texas De Brazil
Al Xclusive Boats Charter LLC
Green House

Required native language: Russian
Subject field: Geography
Quoting deadline: Aug 21, 2024 13:29 GMT
Delivery deadline: Aug 22, 2024 13:29 GMT

{Support}
1. Hello, I know exactly what you mean, I wouldn't want this to happen to me either. We'll handle this driver and monitor them so they follow our service rules in the future. Thank you for letting us know. Please accept this promo code PROMOCODE for XX off one ride.
2. Hello, That's awful! I'm forwarding what happened to our Quality Assurance team. If this issue isn't resolved, the driver won't be allowed to work with us anymore.