Online Questionnaire "Link" Check, 2k - 20k words, Medical market research Job posted at: Aug 30, 2024 14:45 GMT (GMT: Aug 30, 2024 14:45) Job type: Potential Job Service required: Checking/editing Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to Chinese, English to Dutch, English to French, English to German, English to Italian, English to Japanese, English to Korean, English to Portuguese, English to Spanish Job description: We translate a high volume of market research questionnaires that are destined to be deployed on web survey platforms. Our clients routinely ask us to do a check of the online incarnation of the survey. This Link Check task involves going through the online survey, checking the translated text matches the original questionnaire translation document and that the text appears onscreen as expected. Any discrepancies must be logged with clear explanations so that they can be fixed. The tasks get allocated to us with little notice and we are expected to complete the task quickly. The task is paid on an hourly basis. Payment terms: 30 days from the invoice date. Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 24 hours  Preferred expertise: Medical Preferred specific fields: Market Research Required native language: Target language(s) Subject field: Market Research Quoting deadline: Oct 31, 2024 14:07 GMT Additional requirements: Previous experience with Translation Link Checking of online Market Research surveys is a strong preference About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
