Job closed
This job was closed at Oct 12, 2024 03:05 GMT.

JP<>EN translation + proofreading for new tech document, 53k words

Job posted at: Oct 11, 2024 03:12 GMT   (GMT: Oct 11, 2024 03:12)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing


Languages: English to Japanese, Japanese to English

Job description:
CAT Tool: Phrase
Languages: JP<>EN
Instruction: This is a new No MT nor TM project.
Character/Word count:
en > jp: 22,188 words
jp > en: 53,523 characters

Rate Offered
EN-JP
Translation: 0.03 USD/word
Proofreading: 0.024 USD/word

JP-EN
Translation: 0.04 USD/character
Proofreading: 0.032 USD/character

---- Text below added 11 Oct 2024 12:55 +07 (GMT+7) by job poster ----

There was a mistake in setting the rates. New rates are as follows:

Rate Offered
EN-JP
Translation: 0.035 USD/word
Proofreading: 0.017 USD/word

JP-EN
Translation: 0.05 USD/character
Proofreading: 0.025 USD/character

Volume: 22,188 words

Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: IT (Information Technology)
Quoting deadline: Oct 12, 2024 03:05 GMT
Delivery deadline: Oct 15, 2024 03:05 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 57 (Job closed)
English to Japanese:23
Japanese to English:34