Call for native HEBREW linguists (freelance collaboration) Job posted at: Nov 19, 2024 14:53 GMT (GMT: Nov 19, 2024 14:53) Job type: Potential Job Services required: Translation, Checking/editing Confidentiality level: LOW Languages: English to Hebrew Job description: INTRAWELT is currently seeking for professional native Hebrew linguists with solid experience in translation and proofreading/LSO activities. The ideal candidate shall comply with the following criteria: - Language combination: English > Hebrew - Main sector: Life Sciences (from general medical to pharmaceutical matters) - CAT tool required: SDL Trados Studio (from 2019 version to latest ones) - Good command of InDesign (preferential) List of tasks we could ask you to work on: - Human translation (and/or MT Post-Editing) - Review of human-translated documents - Linguistic Sign-Off of the final text and implementation of necessary amendments If you are interested and your competences meet the above requirements, please send your application (email to [HIDDEN] and share the following details: - Hourly & word rate in EURO for translation and review services - SDL Trados Studio version owned - Updated CV Thank you! Intrawelt team Service provider targeting (specified by job poster):  Required expertise: Medical Preferred specific fields: Medical: Pharmaceuticals, Health Care = Med: HC Required native language: Hebrew Subject field: Medical (general) Required software: Trados Studio Quoting deadline: Nov 28, 2024 17:30 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Managing Director | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
