Machinery, User Manual of Pump, Brazilian Portuguese, 7k, TRADOS Job posted at: Dec 14, 2024 10:27 GMT (GMT: Dec 14, 2024 10:27) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: English to Portuguese Job description: There is a file with about 7K word to be translated from English to Brazilian Portuguese. Native experienced translator in the field of machinery (User Manual of Pump), human translation and Trados are required. Please send CV to [HIDDEN] and [HIDDEN] And please offer your competitive rate for long term cooperation. Thank you! Peny Project Manager Shenzhen J&Y Translation Co., Ltd. Email: [HIDDEN] [HIDDEN] Website: [HIDDEN] [HIDDEN] Skype: shenzhenjyfy Tel: [HIDDEN]3 Mobile phone: [HIDDEN]62 Fax: [HIDDEN]6 Address: RM 1004, Bldg A, Nanxian Commercial Square, Minzhi Sub-district, Longhua Dist,. Shenzhen, Guangdong Province, 518040, P.R.China Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 24 hours  Tech/Engineering Preferred specific fields: Engineering: Mechanical = Mechanics Preferred native language: Portuguese Subject field: Mechanics / Mech Engineering Preferred software: Trados Studio Preferred quoter location: Brazil Quoting deadline: Dec 16, 2024 00:00 GMT Delivery deadline: Dec 17, 2024 15:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
