Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
espanhol para inglês

Englxportuguese

Estados Unidos
Horário Local: 12:13 EDT (GMT-4)

Nativo para: português Native in português
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Mensagem do usuário
Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Especialização
Especializado em:
Medicina (geral)

Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 8, Perguntas respondidas: 8
Formação educacional em tradução Other
Experiência Anos de experiência em tradução: 42 Registrado no ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Práticas profissionais Englxportuguese endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.0).
Bio
Licensed physician in Brazil and US, desiring to slow down the pace of life. Have extensive experience researching medical articles and their transcription for litigation and research purposes.

Book translation and transcription are also a favorite of mine.

Have lived in diferent continents throughout my career and met great people. Cultures and languages are a amazing thing, and the World is fascinating.

Translation is a forever learning process, what was already my professional rhythm, now I want to work while drinking a cup of tea.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 8
(Todo nível PRO)


Idioma (PRO)
inglês para português8
Principal área geral (PRO)
Adm./Finanças8
Principal área específica (PRO)
Finanças (geral)8

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave medical, medicine, health, articles, science, magazines, portuguese, litigation, occupational, records. See more.medical, medicine, health, articles, science, magazines, portuguese, litigation, occupational, records, education, medical marketing, international medical organizations, research papers, TV, movies, internet.. See less.


Última atualização do perfil
Sep 24, 2009