I'm a native French national living in France. I've been translating and reviewing from English to French for over 12 years now. I'm graduated in French Law as well. I'm a very professional-minded person, very keen on details and very thorough in my way of working. And I always deliver on time!

I'm used to working with Translation Agencies as well and to coping with big translation projects and very tight deadlines. I may work with Trados 2019, and sometimes with other software my clients asked me to work with (Wordfast, MemoQ, Catalyst, MemSource). My expertise fields are Legal, Business/Marketing/HR and Information Technology/Web development/Applications but I've very often worked in other expertise fields (Health/Medical, Technical documentation/User manuals, Questionnaires, Agriculture, International development, Certificates, Licenses, Diplomas, etc.).

My rates are €0.08/SW for translating and €25.00/ 1,0000 words proofread. I usually translate around 2,500/5,000 words and review around 8,000 words per day. I may work during week-ends if necessary. I may be joined via email.

I'd be delighted to perform a free translation test for you. I may also provide references to you (please, see my LinkedIn account.). Feel free to contact me should you need more information.

With best regards, Edwige S