This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, FrameMaker, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, memoQ, Trados, Transit, XLIFF Editor, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Improve my productivity
Bio
35 years of translation experience in computers, software, software localization, hardware, telecommunications, IT, medical equipment, medical technology, health care, dentistry, respirators, technology, paint protection equipment, marketing, tourism, privacy policy, cyber security, web site and app localization- Free lance translator in marketing research (A C Nielsen) and Mozambique environmental impact mitigation (baseline/interim)- Work in a small translation agency with large global clients providing language services to large businesses (Microsoft, HP, Nokia, Ericsson, Motorola, Oracle, Acclaro, Teva, GSK, Philips, Siemens, Boston Scientific, 3M, Accor Hotels, Amazon...) Knowledge in Trados, memoQ, Transit, Xliff. Keen to learn new skills.
Keywords: portuguese, computers, technology, software, localization, mobile phones, IT, medical equipment, marketing, electricity. See more.portuguese, computers, technology, software, localization, mobile phones, IT, medical equipment, marketing, electricity, tourism. See less.
