Working languages:
French to English
English to French
Arabic to French
njawad25
Native Arabic and French, Fluent English

Local time: 00:36 EDT (GMT-4)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionEngineering (general)
Computers (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsEducation / Pedagogy
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 14
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I have an Industrial engineering degree. I'm currently enrolled in a BS in Information science and technology. My Native language is Arabic but my French is as fluent as my Arabic because I did all my studies in French since elementary school (about 19 years). My English is very good also: I studied English for over 8 years and I'm a junior in an American University in Pennsylvania for a Bachelor of Science.
I can translate to and from any of the three languages, but I prefer the English/French couple both ways.
I also prefer translating text and documents because of my tight daily work schedule.
Keywords: english french english arabic arabic french arabic english french english french arabic


Profile last updated
Dec 21, 2009



More translators and interpreters: French to English - English to French - Arabic to French   More language pairs