Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
English to Portuguese
VERLOW WOGLO JR
my skills at your service!

Brazil
Local time: 14:21 -03 (GMT-3)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
27 positive reviews
(12 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Project management, Vendor management, Terminology management, Transcription, File Preparation, Desktop publishing, Training, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsMedical (general)
Law (general)Business/Commerce (general)
Finance (general)Education / Pedagogy
Science (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 22,873
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 200, Questions answered: 190, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  15 entries

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores, verified)
Memberships ABRATES
Software CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Articles Author of 6 articles

Forum posts 15 forum posts
Events and training
CPD

VERLOW WOGLO JR's Continuing Professional Development

Professional practices VERLOW WOGLO JR endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio


Language professional with 20+ years' experience; a special passion for all things related to life sciences, law, business and finance, technology, journalism, education, literature, languages, culture, human rights, diversity, equality, equity, social justice, peacekeeping, security and defense.

Email: vwoglo@gmail.com
WhatsApp/Telegram: +55 88 99630 9036
Credenciamento ABRATES - https://abrates.com.br/profile/102258/


i1pqiqkloruqa7neqppn.jpg


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 228
PRO-level pts: 200

Top languages (PRO)
Portuguese to English161
Spanish to English24
English to Portuguese11
English4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial60
Law/Patents54
Other35
Medical20
Tech/Engineering19
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)46
Finance (general)44
Medical (general)28
Other11
Medical: Pharmaceuticals8
Insurance8
Business/Commerce (general)4
Pts in 13 more flds >

See all points earned >
Keywords: business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation. See more.business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, localization, portuguese, spanish, english, USA, american, spain, portugal, european, african, machine translation, pemt, cat tool, computer-assisted translation, sdl, trados, smartcat, xmt, law, document, transcript, dtp, localization engineering, project management, games, resume, résumé, cv, curriculum vitae, bio, letter, commercial, abstract, report, instrument, medical, medicine, pharmaceutical, drug, nursing, transcription, culture, religion, bible, christian, war, defence, defense, peace, united nations, military, special ops, special forces, personnel, human resources, diploma, certificate, affidavit, proxy, power of attorney, contract, agreement, accord, covenant, receipt, invoice, proposal, trade, industry, tesol, tefl, language, lingusit, . See less.