Member since Jul '13

Working languages:
English to Japanese
Italian to Japanese
French to Japanese
YNOMIYAMA
Yumiko Nomiyama

Local time: 01:37 JST (GMT+9)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What YNOMIYAMA is working on
info
Dec 13 (posted via ProZ.com):  Cooking / Culinary, Italian into Japanese translation ...more, + 55 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
MarketingInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Advertising / Public Relations
Tourism & TravelCooking / Culinary
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty

Rates

Blue Board entries made by this user  8 entries

Translation education Graduate diploma - University of Southern Queensland
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2011. Became a member: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Japanese (ITALIANO: PROVA DI ABILITA LINGUISTICA)
Memberships JAT
Software MateCat, memoQ, Trados Studio
Professional practices YNOMIYAMA endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a freelance, Japanese mother tongue translator, proofreader.

I work for translation agencies, public administrations and private people.


Profile last updated
Dec 20