This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Expert linguist with 9 years + of experience in Portuguese, Spanish & English
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a high quality Portuguese > English Linguist with nearly 10 years of experience in translation, interpretation and ESL teaching. Growing up in a fully bilingual home has equipped me with the unique skill of being a native speaker of both languages. Having lived and studied in both Brazil and the United States, I have familiarized myself with the culture and customs of both countries, using the cultural references to deliver a high end final product. In addition, I am a fluent Spanish speaker with extensive experience in the Spanish > English pair.
I have exposed myself to documents in a large range of subject areas by becoming the go-to translator for several immigration law firms in Miami, FL. However, my main areas of expertise follow:
As a student of Florida International University’s translation and interpretation program and English B.A. program, I have a multitude of resources and materials at my fingertips, all while mastering CAT tools such as Wordfast and SDL Trados.
Expertise