Member since Nov '13

Working languages:
English to Swedish
Arabic to Swedish
Anders Uhlin
Translations Beyond Words

United Kingdom
Local time: 07:51 BST (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MarketingBusiness/Commerce (general)
Other
Rates
Arabic to Swedish - Standard rate: 0.08 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 18, Questions asked: 42
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries My glossary
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2013. Became a member: Nov 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Word, Wordfast Pro, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

English: I am a native Swedish speaker and English is my second language.

• I do translation and machine translation post-editing (MTPE) from English into Swedish, with special focus on marketing

• I have years of experience translating from English into Swedish for language service companies in Sweden and abroad


Arabic: My career as a translator started back in 2013, after 21 years as an advertising creative in the Middle East.

• After working as a graphic designer in Sweden, I moved to Saudi Arabia in 1992, to continue my career in advertising and marketing

• From Saudi Arabia, I moved on to Qatar in 2007

As an Arabic to Swedish translator, I have been able to build on my many years of experience in the Middle East. In addition to translating from English to Arabic and vice versa, my creative work has included Arabic copywriting.

I'm a full member of SFÖ (Association of Swedish Professional Translators).


Keywords: arabic to english translations, arabic proofreading, arabic typesetting, översättningar från arabiska till svenska


Profile last updated
Jan 26



More translators and interpreters: English to Swedish - Arabic to Swedish   More language pairs