This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Hindi to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 40 - 50 USD per hour / 0.10 - 0.20 USD per audio/video minute English to Hindi - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 40 - 50 USD per hour / 0.10 - 0.20 USD per audio/video minute
English to Hindi: Be Raptured Before Disasters General field: Other Detailed field: Religion
Source text - English At the end of 2019, the coronavirus–infected pneumonia occurred in Wuhan, China. Now, the coronavirus has spread to many countries and regions around the world. The World Health Organization announced that this was a public health emergency of international concern. The unprecedented bushfires in Australia have also caused widespread concern. In addition, in 2020 East Africa suffered its worst invasion of desert locusts in 25 years. As a result, a severe food crisis has now occurred in many African nations. The worst torrential rain in 100 years hit southeast Brazil and destroyed countless houses. … Now throughout the world, plagues, fires, plagues of locusts, floods and other disasters are getting bigger and bigger. Furthermore, the four blood moons have already appeared. All these signs indicate that the prophecy regarding the return of the Lord Jesus has been fulfilled, which is what the Lord Jesus prophesied about the signs of His return: “Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven” (Luke 21:10-11).
Translation - Hindi 2019 के अंत में चीन के वुहान में कोरोना वायरस संक्रमण फैला। अब, कोरोना वायरस दुनिया भर के कई देशों और क्षेत्रों में फैल गया है। विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने घोषणा की कि यह अंतरराष्ट्रीय चिंता की सार्वजनिक स्वास्थ्य की आपातकालीन स्थिति थी। ऑस्ट्रेलिया में अप्रत्याशित झाड़ियों की आग भी व्यापक चिंता का कारण बनी है। इसके अलावा 2020 में, पूर्वी अफ्रीका में 25 वर्षों में रेगिस्तानी टिड्डियों के सबसे बड़े हमले का सामना किया। नतीजतन, कई अफ्रीकी देशों में अब गंभीर खाद्य संकट उत्पन्न हो गया है। दक्षिण-पूर्व ब्राज़ील ने 100 साल की सबसे भीषण मूसलाधार बारिश को झेला और अनगिनत घर नष्ट हो गए। ... अब दुनिया भर में, विपत्तियां, आग, टिड्डियों का हमला, बाढ़ और अन्य आपदाएं बढ़ती ही जा रही हैं। इसके अलावा, चार रक्त चंद्रमा अब देखे जा चुके हैं। इन सभी संकेतों से यह लगता है कि प्रभु यीशु की वापसी की भविष्यवाणी सच हो गई है, जिसकी भविष्यवाणी प्रभु यीशु ने अपने आने के संकेतों के बारे में की है: "'जाति पर जाति और राज्य पर राज्य चढ़ाई करेगा। और बड़े-बड़े भूकम्प होंगे, और जगह-जगह अकाल और महामारियाँ पड़ेंगी, और आकाश में भयंकर बातें और बड़े-बड़े चिन्ह प्रगट होंगे'" (लूका 21:10-11)।
More
Less
Translation education
Master's degree - Subharti University
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2013.
A dedicated professional with extensive experience in content creation and linguistic services.
Background:
I am Native Hindi speaker. Have 10 years of experience and I have lived in India all my life so I understand every small nuance of Hindi language.
Subject Matter:
My majority of experience have been in general translation and multimedia. General translation includes blogs, marketing content, business content and educational content. Multimedia translation includes subtitle translation of Korean series, American series, bollywood movies, punjabi movies, Hollywood movies, reality shows, business presentations, interviews, and other videos from English to Hindi.
Translation Methodology:
I use KNP and Translation memory for translation to maintain consistency in the text. I do not use MTPE method. I prefer manual base translation and then editing before delivery.
Clients:
Amazon Prime, Keywords Studios, Cityfurnish, MUBI, Pocket FM and many more.
What can I do for you?
I have extensive experience of translation and content creation. Both included, it helps me achieve a much better and creative outcome that resonates with the general audience.
I am available as per your need. I work on all working days. My projects are usually completed before the timeline. I can also accommodate short timescales for all urgent jobs. So, let's connect for a quote!
"Every project I undertake is backed by a commitment to quality, punctuality, and clear communication, ensuring clients' visions are not only met but exceeded. Whether you need an accurate translation, or meticulously crafted content, my skill set ensures results that stand out in a crowded digital landscape."
Keywords: Translation, Transcription, Subtitles, Editing, Proofreading, Content Creation, Writing, Multi-language Services, Multimedia, Quality Assurance. See more.Translation, Transcription, Subtitles, Editing, Proofreading, Content Creation, Writing, Multi-language Services, Multimedia, Quality Assurance, Transcreation, Proofreading, Subtitle translation, Subtitle QC, QA, Spot QC, Copy editing, Review, Website content, Software localization, App localization, Professional writing, Blog post writing, Article writing services, Copywriting services, Professional translation services, Document translation, Multi-language translation, Business document translation, Audio transcription services, Video transcription, Medical transcription services, Legal transcription services, Quick transcription solutions, Subtitling services, Video subtitle creation, Multilingual subtitles, Closed captioning services, Professional editing services, Document editing and refinement, Manuscript editing, Business document editing, Academic editing services. See less.
Expertise