This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Feb 7, 2018 (posted viaProZ.com): I finished yesterday a proofreading service for Bouchat Translation Unit LTD, English to Brazilian Portuguese, 201 words, Formula One mobile/IT project...more, + 4 other entries »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 18 - 20 USD per hour / 3.00 - 5.00 USD per audio/video minute Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 18 - 20 USD per hour / 4.00 - 6.00 USD per audio/video minute
Blue Board entries made by this user
1 entry
More
Less
Payment methods accepted
PayPal, Transferwise
Translation education
Other - DBB Certificate
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
Adobe Photoshop, Dreamweaver, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Aegisub, Sony Vegas Pro 15, Subtitle Workshop 6.0b, Powerpoint, Trados Studio
I was born in São Paulo (Brazil) in 1983, therefore, I'm a native Brazilian Portugese speaker and American English has been my second language for 18 years. Bachelor's Degree in Business Administration. 11+ years of English language experience (English teacher) I'm currently working full-time with English/Portuguese and Portuguese/English Translation, Subtitling and Localization. I offer language accuracy, high quality, good rates, top client-translator communication and long-term partnership. Feel free to contact me anytime.
Keywords: Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation. See more.Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, localization, subtitle, subtitling, web, site, computer, technology, business, video, games, apps, fast, best, experience, language, market, word, fast, SDL, trados, passolo. See less.
Expertise 