- Specialized in translating and localizing materials: applications, websites, educational content, manuals, and legal documents. - Expertise in translation in: technical (main), marketing, legal, financial, health, and general content. - Skilled in utilizing Translation Management Systems (TMS) and CAT tools to streamline workflows and enhance translation accuracy. - Developed comprehensive glossaries for consistent terminology across various industries, ensuring clarity and precision in translations. - Proficient in proofreading and editing to maintain grammatical accuracy and adherence to industry standards. - Strong project management skills, capable of coordinating with clients and teams to ensure timely delivery of high-quality translations. - Culturally aware translator, adept at adapting content to resonate with target audiences while preserving the original message. - Effective communicator, collaborating closely with clients to understand their needs and provide tailored translation solutions. - Continuous learner, staying updated on industry trends and advancements in translation technology to enhance service offerings. |