Working languages:
English to French

Marion Ottaviani
Luxury fashion specialist

France
Local time: 21:16 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

I am a professional English to French translator with 4,5 years of experience. 

After finishing my languages studies, I started my career as a freelancer. My passion for languages allowed me to work on many prestigious projects for Louis Vuitton, Amazon, Facebook and more. Through these different experiences, I acquired a very good knowledge of the terminology required in the fields of Online Marketing, Business, Fashion and IT.

Whenever I work on a project, my main focus is quality and accuracy. I try to stay as close as possible to the initial meaning while focusing on making the text sound as natural as possible in the target language. This is the reason why I love working on localization and even transcreation projects. I believe that translation should always go with a deep understanding and passion for both your native and your target languages.

For a total quotation or more information about my services, don't hesitate to contact me.

  • CAT tool: SDL Trados Studio 2017, MemoQ 2015
  • Areas of specialization: Business, E-commerce, Fashion, Marketing, IT
  • Language pair: English (UK & US) to French (FR)

Keywords: french, IT, technology, fashion, marketing, software, advertising, trancreation, localization, proofreading


Profile last updated
Apr 14, 2019



More translators and interpreters: English to French   More language pairs