Member since Mar '21

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to Portuguese

Melany Miglino
Licenciada en Traducción Pública EN<>ES

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 04:11 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Cuban) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Melany Miglino is working on
info
Apr 5, 2021 (posted via ProZ.com):  Already finished 4 chapters of the series "Valley of Tears". Can't wait to start watching it ! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings
Medical: Health CareLaw: Contract(s)
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Education / Pedagogy
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Montevideo
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Mar 2021.
Credentials English to Spanish (Uruguay: Universidad de Montevideo, verified)
Spanish to English (Uruguay: Universidad de Montevideo, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Wordfast, XTM
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Professional practices Melany Miglino endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hey!

My name is Melany, I am a Certified Translator searching for amazing professional experiences!

I see myself as an outgoing, dynamic and responsible woman who is in love with challenges, even more, when it comes to expanding on creativity. I see the art of Translation as a way of creating bridges among cultures and expanding access to different information fields.

If you are looking for someone who gets completely involved with your work, trust me, you don't need to keep on looking!

Keywords: ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN. See more.ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, EDUCATION, CREATIVITY, LEGAL, COURT, RULINGS, BOOK, REVIEW, MAGAZINE, COPY, TRANSLATION, TRANSLATOR, INTERPRETER, SUBTITLER, SUBTÍTULOS, PROOFREADING, SWORN, ARTÍCULOS, PÚBLICA, CONTRATO, SENTENCIA, LITERATURA, EDUCACIÓN, LIBRO, ARTÍCULO, REVISTA, NIÑOS, CREATIVIDAD, CORTE, DIPLOMA, CERTIFICADO, NATURALEZA, NATURE, ENVIRONMENT, AMBIENTE, COMIDA, FOOD, BEBIDA, DRINK, HISTORIA, STORY. See less.


Profile last updated
Dec 14, 2021