Member since Mar '20

Working languages:
Slovak to Czech
English to Czech
German to Czech
Spanish to Czech
Michal Souček
Technology and science

Benátky nad Jizerou, Czech Republic
Local time: 08:13 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
PatentsChemistry; Chem Sci/Eng
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 19, Questions answered: 6, Questions asked: 5
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2019. Became a member: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, MemSource Cloud, Trados Studio
Bio
After successfully graduating in chemistry at university, I worked in the automotive industry as a control systems engineer and programmer. Later I started my own business in industrial automation, where I am still involved, but not as actively as before.
Translating technical documents has always been a hobby of mine, which turned into a regular freelance job in 2017.
Keywords: Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military


Profile last updated
Oct 15



More translators and interpreters: Slovak to Czech - English to Czech - German to Czech   More language pairs