This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Accounting
Business/Commerce (general)
Economics
Finance (general)
Human Resources
Insurance
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Real Estate
Retail
Also works in:
Transport / Transportation / Shipping
Computers: Hardware
Computers: Software
Energy / Power Generation
IT (Information Technology)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / Multimedia
Computers (general)
Manufacturing
Philosophy
Psychology
Science (general)
Wine / Oenology / Viticulture
Management
Law: Taxation & Customs
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
History
Religion
Education / Pedagogy
International Org/Dev/Coop
Music
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
English to Chinese (College English Test) English to Chinese (Test of English for International Communication - TOEIC) English to Chinese (International English Language Testing System) Chinese to Japanese (CATTI Translation Level 2,JLPT Level 1) Chinese to English (CET,TOEIC,IELTS)
English to Japanese (TOEIC,IELTS,JLPT Level 1) Japanese to Chinese (CATTI Translation Level 2,JLPT Level 1)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, Alchemy Publisher, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
I am a native Chinese speaker with 15 years
of experience in the translation/localization industry. I am a Japanese-Chinese
and English-Chinese translator specializing in a wide range of expertise such
as Finance, Economics, Marketing, Education, Social Science, Tourism, etc.
Because I have a good command of reading
skills both in English and Japanese, I can understand the meaning of original
language clearly and thoroughly. My excellent Chinese writing skills allow me
to translate accurately and authentically. Now I am a full-time freelance
translator and would like to establish cooperation relationships with
outsourcers around the world.