This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Marathi - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour English to Hindi - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Project History
5 projects entered 1 positive feedback from outsourcers
Project Details
Project Summary
Corroboration
Translation Volume: 543 days Duration: Mar 2022 to Sep 2023 Languages: English to Marathi
Amazon Strings Localization in English-Marathi Language Pair
I am currently working on strings localization for Amazon in the English-Marathi language pair.
Retail
No comment.
Editing/proofreading Volume: 45 days Languages: English to Marathi
AI language model (Google Bard) training for Marathi
IT (Information Technology)
No comment.
Translation Volume: 110 days Languages: English to Hindi
Microsoft CSS Premium Project
IT (Information Technology)
No comment.
Subtitling Volume: 0 days Languages: English to Marathi
Editing of AI-generated Subtitle and Dubbing
Internet, e-Commerce
No comment.
Translation Volume: 10 days Duration: Sep 2022 Languages:
English to Marathi
Marathi UX Writing Audit
1. Screen-wise comment on every piece of UX text content and comment on 'why I think so' and -a suggestion to put my point across.
2. Debrief time with the team twice a week + an onboarding call to kick off the audit.
3. Help the team to create artifacts from my findings for validation with users, post the audit.
IT (Information Technology)
positive Unlisted : Time-bound work, accuracy in work, open to feedback, collaborative approach
More
Less
Payment methods accepted
PayPal
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020. Became a member: Jan 2023.
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients
Learn more about translation / improve my skills
Bio
Translating their language for you
English-Marathi and English-Hindi Translation and Language Services
Serving as a primary Marathi and Hindi resource for a variety of direct customers and top-quality multilingual vendors in Europe and the United States.
Subject Matter
My expertise includes e-commerce, internet, strings localization, UX writing audits, information technology, and document translation.
Client list
I have worked for major end-clients such as Amazon, Microsoft, Google and others as a freelance translator.
Ultimately, I see this work as a trusting relationship with customers, based on dedication, attention to detail, passion for this craft, and the belief that only pride in delivering the best is the key to success in technical translation.
I am available seven days a week. The majority of my availability is one or two weeks in advance, but I can also accommodate urgent requests in shorter timeframes. Why not contact me for a quote?
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
5
With client feedback
1
Corroborated
1
100% positive (1 entry)
positive
1
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
3
Editing/proofreading
1
Subtitling
1
Language pairs
English to Marathi
4
English to Hindi
1
1
Specialty fields
IT (Information Technology)
3
Internet, e-Commerce
1
Other fields
Retail
1
Keywords: Marathi, Hindi, English, e commerce, localization, translation, strings, travel, tourism, language. See more.Marathi, Hindi, English, e commerce, localization, translation, strings, travel, tourism, language, MTPE, review, human translation, proofreading, editing, Specialization, CAT tools, India, retail, document translation, bilingual. See less.
Member since Jan '23
1 positive feedback from outsourcers 
