Working languages:
English to Kinyarwanda
Kinyarwanda to English
Kinyarwanda (monolingual)
Jean Hanyurwabake
Kinyarwanda, Swahili Lingala,English,Fr

Huye, Rwanda, Rwanda
Local time: 05:09 CAT (GMT+2)

Native in: Kinyarwanda Native in Kinyarwanda
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical: Health Care
Finance (general)Human Resources
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
MarketingArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryGovernment / Politics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Kinyarwanda - Standard rate: 0.05 USD per word / 0 USD per hour / 0.60 USD per audio/video minute
Kinyarwanda - Standard rate: 0.05 USD per word / 0 USD per hour / 0.60 USD per audio/video minute
English - Standard rate: 0.05 USD per word / 0 USD per hour / 0.60 USD per audio/video minute

Blue Board entries made by this user  1 entry

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

 2012 Obtained A2 in languages, Kinyarwanda, English and Kiswahili
combination

2013-2017,
obtained A0 in Translation and interpreting at University of Rwanda[
English, Swahili, French and Kinyarwanda pairs]

Working
experience 

I have 7 years working experience as a translator

Within these 5 years I have successful worked and  managed so many  translation
projects. I  have also worked with
different companies as a Kinyarwanda and translator and Transcriber like Appen,
Voxtab [ Crimson Interactive Inc.] and East Localize[ Kinyarwanda - English  translator] Midlocalize [ English - Kinyarwanda Translator a translator at  Lilt on educational content 

Language spoken 

 Kinyarwanda as a mother tongue,  Kiswahili 

English
as a second language 

French  

ICT
Skills 

Good at Microsoft word, Excel and Google sheets 



Profile last updated
Apr 20, 2023



More translators and interpreters: English to Kinyarwanda - Kinyarwanda to English   More language pairs