Member since Nov '21

Working languages:
English to Tigrinya
English to Amharic
Amharic to English
Tigrinya to English

Availability today:
Available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Mihretab Solomon Gebru
Certified Tigrinya & Amharic Translator

Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 00:07 CET (GMT+1)

Native in: Amharic Native in Amharic, Tigrinya Native in Tigrinya
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

55 ratings (4.89 avg. rating)

 Your feedback
What Mihretab Solomon Gebru is working on
info
Nov 7 (posted via ProZ.com):  Working on translating a website text, English to Amharic, 7000+ words, for a Migration Directorate of a certain European country. ...more, + 20 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Website localization
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
LinguisticsInternet, e-Commerce
Law (general)Computers (general)
Advertising / Public RelationsMarketing
Tourism & TravelAnthropology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  13 entries

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Tigrinya
Translation education Other - Wolaita Sodo University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2021. Became a member: Nov 2021.
Credentials English to Tigrinya (Wolaita Sodo University, verified)
English to Amharic (Wolaita Sodo University, verified)
Amharic to English (Wolaita Sodo University, verified)
Tigrinya to English (Wolaita Sodo University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Powerpoint, Trados Studio, Translation Exchange
Website https://msgtranslations.wordpress.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Mihretab Solomon Gebru endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello, ሰላም :)

Welcome to my profile!


I am Mihretab, a certified professional Tigrinya and Amharic translator based in the Netherlands. Working with me you not only get a professional translator but also expert knowledge and culturally appropriate translation service.


Why should you work with me:

First, quality is my motto! (Over 6 years experience, over a million words completed)

Second, highly responsive! (usually, I reply to emails within 15 minutes)

Third, I meet clients' deadlines (if I can't finish it by the deadline, I won't accept a job in the first place).


This is not just a marketing elevator pitch, this is the first step for our long-term collaborations.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4


Language (PRO)
English to Tigrinya4
Top general field (PRO)
Medical4
Top specific field (PRO)
Medical (general)4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
English to Amharic1
English to Tigrinya1
Specialty fields
Law (general)1
Other fields
Management1
Keywords: English to Tigrinya, English to Amharic, Tigrinya, Amharic, English Tigrinya, English Amharic, Computers, Technology, Research, Localization. See more.English to Tigrinya, English to Amharic, Tigrinya, Amharic, English Tigrinya, English Amharic, Computers, Technology, Research, Localization, English to Amharic, Amharic to English, Native Amharic, Native Amharic translator, Amharic translator, Professional Amharic translator, English to Amharic translator, English to Tigrinya translator, English to Tigrinya, English to Amharic, Amharic to English translator, Ethiopian Translator, Ethiopia, Information Technology, Website Translation, Localization, Software, Amharic, Ethiopian, Best Amharic, Ethiopic, Certified Amharic Translator, Certified Amharic, Certified Tigrinya Translator, Certified Tigrinya, Amharic Localization, Amharic Transcription, Transcription, Digital Marketing, African Languages, Africa, Eritrea, Tigray, Kunama, Afar, Oromo, Somali, Wolaita. See less.




Profile last updated
Jun 22