Working languages:
English to French
French to English
Sofia Bouayad
Subtitler & translator eng-fr

Bordeaux, Aquitaine, France
Local time: 15:50 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Internet, e-Commerce
Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour / 6.00 - 8.00 USD per audio/video minute
French to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 25 - 30 USD per hour / 6.00 - 8.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Sofia Bouayad endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Professional translator specialized in subtitling for movies,
tv shows and other similar medias. 

Keywords: translator, subtitles, subtitler, french, cinema, film, movies, tv show, english, localization. See more.translator, subtitles, subtitler, french, cinema, film, movies, tv show, english, localization, entertainment, medias, subs, translate. See less.


Profile last updated
Feb 22, 2024



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs