Member since Sep '22

Working languages:
English to Malayalam
Malayalam to English
DEEPA MADHU
Malayalam Translator/Interpreter, LLM

United Kingdom

Native in: Malayalam Native in Malayalam
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Training, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Names (personal, company)
Medical (general)Psychology
International Org/Dev/CoopLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
English to Malayalam - Rates: 0.20 - 0.25 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour / 0.50 - 0.50 GBP per audio/video minute
Malayalam to English - Rates: 0.20 - 0.25 GBP per word / 20 - 25 GBP per hour / 0.50 - 0.50 GBP per audio/video minute

Conditions apply
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2021. Became a member: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Editor

Website https://malayalaminterpreterin.uk/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Hello,

Good day & Thanking you for your time.

I am a NRPSI and AIT Registered public service Interpreter currently working for UK and US public service and Private clients with their Malayalam Language needs.


My expertise includes Community Interpretation especially in the filed of Law and social work.

My Community interpretation expertise includes

Legal Interpretation : Police & Court Interpretation, asylum and immigration applications, solicitor and barrister meetings.

Medical Interpretation : GP appointments, Specialist Consultant appointments, Midwife and Maternity appointments, cancer screening, mental health assessments and therapy. 

Social Service Interpretation includes : Social worker visits, child custody and care interviews and assessments.

Education Interpretation : Admission procedure, parents teachers meeting, school nurse meeting, educational appeal process.

Private clients : various private clients meetings.

My career span is over three+ years.

My Interpretation Qualification is Community Interpretation Level 2 and Community Interpretation Level 3.

My Professional Qualifications also includes Masters in Criminology and Criminal Justice.

Masters in Intellectual Property Right (Patent, Copy Right and Industrial designs)

Diploma in Cyber law.

Translation works includes (but not limited to)

  • Essay Translations
  • Poster Translation
  • Power Point Presentation Translation-Business, education and seminars
  • Subtitling for YouTube videos.

 


Keywords: Malayalam translator, Malayalam computer, Malayalam localization, Malayalam commercial translation, Malayalam proof reading, Malayalam web content making, Malayalam public service interpreter UK, Malayalam public service interpreter US, NRPSI registered Malayalam interpreter UK, Malayalam Interpreter for schools UK. See more.Malayalam translator, Malayalam computer, Malayalam localization, Malayalam commercial translation, Malayalam proof reading, Malayalam web content making, Malayalam public service interpreter UK, Malayalam public service interpreter US, NRPSI registered Malayalam interpreter UK, Malayalam Interpreter for schools UK, Malayalam Interpreter for Schools US, Malayalam Interpreter London, Malayalam Interpreter social services US, Malayalam Translator US, Malayalam Translator Australia. See less.


Profile last updated
Nov 17, 2023



More translators and interpreters: English to Malayalam - Malayalam to English   More language pairs