Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English
Arianna Morelli
Technical Translator and Interpreter

Taranto, TA, Italy
Local time: 03:05 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Transcreation, Transcription, Translation, Website localization, Copywriting, Language instruction, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Technical Translation and Interpreting
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a 27 year-old freelance translator.

Born in Taranto, Italy, I grew up speaking English and French as I have always been practicing them since I was 5, for my personal interest as well as for academic reasons.

I spent 6 months in Warsaw, where I had the chance to speak English even more frequently; furthermore, I travelled a lot so I am an open minded person and have much confidence with my translation and transcreation skills.

I got my diploma in a Foreign Language High School with ESABAC certificate, and later majored in Technical Translation and Interpreting at the University of Unisalento, Lecce, Italy (summa cum laude).

my services:

- Translation/Transcreation

- Transcription

- Subtitling

- Editing/Proofreading

- Native speaker conversation

- Website localization

Keywords: english, italian, medical, translation


Profile last updated
Apr 7, 2023