Working languages:
English to Amharic
Amharic to English
Oromo to Amharic
Yonas Huluka
LLM

Canada

Native in: Amharic 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Training, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Patents
Internet, e-CommerceGovernment / Politics
HistorySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Amara, AutoCAD, IBM CAT tool, memoQ, MemSource Cloud, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
My name is Yonas, I am a lawyer and a professional translator with more than 10 years of experience. Outside of my work, I enjoy hiking, biking and camping.
Keywords: Amharic, Oromo, English translation


Profile last updated
May 9, 2023